1. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
2. بر با‌ل شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
3. بیا از عشق بگوییم: ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
4. پیروزی: ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم هوشمندی، ها‌جر، ۱۳۵۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
5. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها ترانههاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها ترانههاي آمريکاي
رده :
811
/5408
ن
767
ت
1379
6. ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم جعفری، سمیه، ۱۳۵۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷ ۱۳۸۲
7. ترانههای مدونا
پدیدآورنده : / ترجمه [و گ‍ردآوری] ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی ه‍م‍ه‌پ‍س‍ن‍د - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
8. در انتظار امشب
پدیدآورنده : / [رني ... و ديگران],محمودي‌نژاد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
م
۳۶۷
د
9. سي‌دي خام
پدیدآورنده : انتخاب و برگردان نگار قادري, آرمين فغفوري
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- قرن 20م-- مجموعهها ترانههاي انگليسي -- قرن 20م-- متنها موسيقي همه پسند -- متنها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
821
/91408
ق
136
س
1389
10. سيري در ترانه هاي غرب: شاهزاده شب: مجموعه کامل ترانه هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده : مترجم کاوه مقدم, فرهود سعيد ارشادي, مترجم ناظر مجيد حميدا, ويراستار ريحانه فرهنگي,شاهزاده شب : مجموعه کامل ترانههاي مدرن تاکينگ
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي ترانههاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/914
س
935
1379
11. سيري در ترانههاي غرب
پدیدآورنده : حميدا، مجيد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ ترانههاي انگليسي - قرن 20م. - مجموعهها
رده :
821
/914
ح
836
س
12. سيري در ترانههاي غرب
پدیدآورنده : / مترجم کاوه مقدم، فرهود سعيد ارشادي
کتابخانه: مکتبه المسجد امام جعفر الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
س
۹۳۵
13. سيري در ترانههاي غرب
پدیدآورنده : / مترجم کاوه مقدم، فرهود سعيد ارشادي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
س
۹۳۵
14. سیری در ترانههای غرب: شاهزاده شب : مجموعه کامل ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : مترجم کاوه مقدم، فرهود سعید ارشا‌دی
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,مجموعهها ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰
رده :
PR
۱۲۲۶
/
س
۹
15. سیری در ترانههای غرب: شاهزاده شب؛ مجموعه کامل ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده حمیدا، مجید، ۱۳۵۴-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ح
۸ ۱۳۷۹
16. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
17. نا‌بخشوده: متن کامل ترانههای گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده : گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
